Arquivo da categoría: Narrativa en español

Un thriller médico

Tras Las defensas, a novela de Gabi Martínez, agóchase unha historia real: a dun neurólogo que tornou tolo. Unha historia que de xeito casual caeu nas mans do autor cando o neurólogo Domingo Escudero se achegou á mesa onde o … Sigue lendo

Publicado en Narrativa en español | Etiquetado , | Deixa un comentario

Don DeLillo: Cero K

Cero K, a convención coa que se nomea o cero absoluto na escala de Kelvin, é o título co que Don DeLillo, un escritor imprescindible na literatura norteamericana, rotula a súa última novela editada en España por Seix Barral. Unha … Sigue lendo

Publicado en Narrativa en español | Etiquetado , | Comentarios desactivados en Don DeLillo: Cero K

“Viva” de Patrick Deville

Con Viva o escritor francés Patrick Deville está a piques de completar a súa saga de historias que perseguen o obxectivo  de percorrer o mundo, acompañando a heroes ou a antiheroes, brillantes ou fracasados, pero que se atopan na orixe  … Sigue lendo

Publicado en Narrativa en español | Etiquetado , | Comentarios desactivados en “Viva” de Patrick Deville

O reino de Celama

  O pasado 5 de novembro, Ediciones Cátedra publicaba un volume que recolle os tres libros do ciclo de Celama do escritor leonés Luis Mateo Díez. Baixo a responsabilidade da profesora Asuncións Castro, especialista na obra de Luis Mateo Díez, … Sigue lendo

Publicado en Critica literaria, Narrativa en español | Etiquetado , | Comentarios desactivados en O reino de Celama

Amores zoofílicos

Oso Marian Engel Traducción de Magdalena Palmer Editorial Impedimenta, Madrid, 2015, 171 páxinas Non faltan pensadores que sosteñen que o bestialismo, as relacións sexuais con animais, foron na antigüidade unha práctica xeneralizada, anexada mesmo a rituais relixiosos. A meirande parte … Sigue lendo

Publicado en Narrativa en español, Narrativa estranxeira traducida | Etiquetado , | Comentarios desactivados en Amores zoofílicos

Ecuatoria

Ecuatoria Patrick Deville Tradución de José Manuel Fajardo Editorial Anagrama, Barcelona, 2015, 322 páginas. Ecuatoria é o último libro traducido ao castelán de Patrick Deville e editado por Anagrama. A novela, ficción sen ficción, é un escintilante relato de aventuras … Sigue lendo

Publicado en Critica literaria, Narrativa en español | Etiquetado , | Comentarios desactivados en Ecuatoria

Cicatriz

Sara Mesa, a autora de Cicatriz, é unha das figuras emerxentes da narrativa en español. A súa voz estase deixando sentir pola orixinalidade dos seus temas e tamén polo tratamento escritural dos mesmos. En Cicatriz, a súa última novela, recentemente … Sigue lendo

Publicado en Critica literaria, Narrativa en español | Etiquetado , | Comentarios desactivados en Cicatriz

“Salmo 44”: a banalidade do mal

Salmo 44 Danilo Kis Tradución de Luisa Fernanda Garrido e Tomás Pištelek Acantilado, Barcelona, 2014, 125 páxinas Desde o ano 2006 o selo barcelonés Acantilado está a publicar as obras completas do escritor serbio Danilo Kĭs, coñecido sobre todo por … Sigue lendo

Publicado en Narrativa en español | Comentarios desactivados en “Salmo 44”: a banalidade do mal

Libros galegos para o mundo

Non é a primeira vez que unha editorial galega, que edita en galego, rastrea territorios da edición en castelán. Fíxoo ocasionalmente Ediciós do Castro. Faino con traducións Faktoría K de libros (selo de Kalandraka), Pulp Books (selo así mesmo de … Sigue lendo

Publicado en Critica literaria, Narrativa en español | Etiquetado , | Comentarios desactivados en Libros galegos para o mundo

Na esculca das Perseidas

Las lágrimas de San Lorenzo Julio Llamazares Punto de Lectura (Santillana Ediciones Generales), Madrid, 2014,191 páxinas. Un bo libro para Julio Llamazares é aquel que é capaz de producir formigo, conmover e manterse vivo na mente do lector malia o … Sigue lendo

Publicado en Critica literaria, Narrativa en español | Etiquetado , | Comentarios desactivados en Na esculca das Perseidas