Arquivos mensuais: Xaneiro 2015

Un Kafka enxeñoso e hiperbólico

Un médico de aldea Franz Kafka Tradución de Luís Fernández Editorial Galaxia, Vigo, 258 páxinas (LIBROS DE FONDO) Un médico de aldea editado na colección “Clásicos universais”, foi o primeiro volume que Galaxia publicou da produción literaria de Kafka, no … Sigue lendo

Publicado en Libros recompilatorios, Narrativa estranxeira traducida | Etiquetado , | Comentarios desactivados en Un Kafka enxeñoso e hiperbólico

“A boneca de Blanco Amor”: miscelánea de ficción, ensaio e libro de viaxes

A boneca de Blanco Amor María Xosé Queizán Editorial Galaxia, Vigo, 2014, 153 páxinas Con Chile como pano de fondo, María Xosé Queizán ofrécenos un interesante produto narrativo misceláneo, no que a escritora hibrida varios xéneros: as crónicas de viaxes, … Sigue lendo

Publicado en Critica literaria, Ensaio, Narrativa galega | Etiquetado , | 1 comentario

Libros galegos para o mundo

Non é a primeira vez que unha editorial galega, que edita en galego, rastrea territorios da edición en castelán. Fíxoo ocasionalmente Ediciós do Castro. Faino con traducións Faktoría K de libros (selo de Kalandraka), Pulp Books (selo así mesmo de … Sigue lendo

Publicado en Critica literaria, Narrativa en español | Etiquetado , | Comentarios desactivados en Libros galegos para o mundo

“Olympia ring,1934”: esculca duha morte matada

Olympia ring, 1934 Xabier López López Editorial Galaxia, Vigo, 2014, 304 páxinas En moitos dos sistemas literarios proliferan narradores que, de xeito habitual ou esporádico, cultivan a novela detectivesca. Son, porén poucos aqueles que dan un paso máis e se … Sigue lendo

Publicado en Narrativa galega, Novela negra | Etiquetado , | Comentarios desactivados en “Olympia ring,1934”: esculca duha morte matada

Un anano nas cortes europeas

Memorias do famoso anano Joseph Boruwlaski, cabaleiro polaco Joseph Boruwlaski Tradución de Rodrigo Vizcaino Rinoceronte Editora, Cangas do Morrazo, 2014, 90 páxinas Memorias do famoso anano Joseph Boruwlaski, cabaleiro polaco é unha aposta interesante que nos achega en galego Rinoceronte … Sigue lendo

Publicado en Memorias, Narrativa estranxeira traducida | Etiquetado , | Comentarios desactivados en Un anano nas cortes europeas

“Somnábulos”, literatura da memoria

Somnámbulos Suso de Toro Edicións Xerais, Vigo, 2014, 103 páxinas Suso de Toro, un dos escritores máis relevantes e tamén máis fecundos da literatura galega desde os anos oitenta, tras catro anos dedicados de xeito exclusivo a súa profesión, volve … Sigue lendo

Publicado en Critica literaria, Narrativa galega, Relato breve | Etiquetado , | Comentarios desactivados en “Somnábulos”, literatura da memoria

“Os días escuros”: a loita pola supervivencia

Apocalipse Z. Os días escuros Manuel Loureiro Tradución de Tomás Gonzáles Ahola Revisión de Raquel Vila Amado e David Cortizo Conde Capa de Denís Fernández Cabrera Maquetación de Sacauntos Cooperativa Gráfica Urco Editora, Santiago de Compostela, 2014, 365 páxinas Os … Sigue lendo

Publicado en Literatura apocalíptica, Narrativa española traducida | Etiquetado , , , , , | Comentarios desactivados en “Os días escuros”: a loita pola supervivencia

“Epistolario”: a escrita referencial de Díaz Castro

Epistolario Xosé Mª Díaz Castro Edición de Armando Requeixo Editorial Galaxia, Vigo, 2014, 236 páxinas Nos postremos días do ano Díaz Castro chegounos o último agasallo: a publicación das cartas de interese literario, mais tamén íntimo, que cruzou con interlocutores … Sigue lendo

Publicado en Epistolarios | Etiquetado , , | Comentarios desactivados en “Epistolario”: a escrita referencial de Díaz Castro