Arquivos mensuais: Marzo 2013

Da catarse ao drama

Elias Portolu Grazia Deledda Tradución de Isabel Soto Editorial Hugin e Munin, Santiago de Compostela, 2012, 171 páxinas. Unha boa tradución de Isabel Soto permítenos gorentar na lingua de noso esta novela da escritora sarda Grazia Deledda, posiblemente pouco coñecida … Sigue lendo

Publicado en Narrativa estranxeira traducida | Etiquetado , | Comentarios desactivados en Da catarse ao drama

Cativa en su lughar

Cativa en su lughar / Casa Pechada Luz Pichel Interlogo de María Salgado Progresele, Eivissa, 2013, 207 páxinas.     No ano 2006 o poemario  Casa Pechada fíxose co premio Esquío de poesía en lingua galega. Os versos daquel poemario … Sigue lendo

Publicado en Lírica, Lírica traducida | Etiquetado , , | 1 comentario

Vidal Bolaño, Obras Completas

Obras completas, volume I Roberto Vidal Bolaño Edicións Positivas, Santiago de Compostela, 2013, 336 páxinas.      Roberto Vidal Bolaño finou en setembro do ano 2002. Foi e segue a ser, na miña estima, o grande referente do teatro galego. … Sigue lendo

Publicado en Teatro | Etiquetado , | 1 comentario

Homenaxe e lembranza de Fernández del Riego

Francisco Fernández del Riego Vigo dende o corazón de Galicia Varios autores Edición de María Dolores Cabrera Iglesias e María Dolores Villanueva Gesteira Fundación Penzol, Editorial Galaxia, Vigo 2013, 133 páxinas.   A Editorial Galaxia en cooperación coa Fundación Penzol … Sigue lendo

Publicado en Libros misceláneos | Etiquetado , , , | Comentarios desactivados en Homenaxe e lembranza de Fernández del Riego

Xelmírez e a Idade Media nunha novela de intriga

O códice do Santo Lugar Pere Tobaruela Edicións Xerais, Vigo, 2013, 161 páxinas.      Non hai ningunha dúbida de que Pere Tobaruela (Barcelona, 1965) é un escritor plurilingüe en catalán e galego que domina varios rexistros e xéneros literarios: … Sigue lendo

Publicado en Critica literaria, Narrativa galega | Etiquetado , | 1 comentario

O aparato da corrupción

Un home do pobo Chinua Achebe Tradución de Begoña R. Outeiro Editorial Hugin e Munin, Santiago de Compostela, 2012,  193 páxinas   Na figura de Chinua Achebe, un dos escritores africanos do pasado século máis representativos, converxen as dúas culturas … Sigue lendo

Publicado en Critica literaria, Narrativa estranxeira traducida | Etiquetado , | Comentarios desactivados en O aparato da corrupción

Atrapados e derrotados. Crúa poética da desesperanza

Todo OK Diego Ameixeiras Edicións Xerais, Vigo, 2012, 131 páxinas.   A cada máis algúns narradores galegos escriben as súas obras de ficción inspirándose en acontecementos reais. A esa nómina súmase arestora D. Ameixeiras que na súa sétima novela emprega … Sigue lendo

Publicado en Critica literaria, Narrativa galega | Etiquetado , | Comentarios desactivados en Atrapados e derrotados. Crúa poética da desesperanza

O relato aberto das palabras en papel

Columnas de papel Volume I. A lingua e outras vidas 1987-1993. Xosé Vázquez Pintor Edicións Morgante, Cangas do Morrazo, 2012, 210 páxinas.       A canguesa Edicións Morgante inicia con este volume a recuperación dunha escolma de artigos de opinión … Sigue lendo

Publicado en Libros recompilatorios | Etiquetado , | 1 comentario