Arquivos mensuais: Xaneiro 2013

Provocadora e entretida

A cea Herman Koch Tradución de María Alonso Seisdedos e Antón Vialle Editorial Galaxia, Vigo, 2012, 321 páxinas        Tras acadar un grande éxito en Holanda onde acaparou a tabela dos libros máis vendidos, chega a nosa lingua … Sigue lendo

Publicado en Critica literaria, Narrativa estranxeira traducida | Etiquetado , | Comentarios desactivados en Provocadora e entretida

A luminosa mirada dos ollos de Isaac

A luminosa mirada dos ollos de Isaac. Isaac Díaz Pardo. Obra dispersa Cadernos Ramón Piñeiro (XXIV) Edición e prólogo: Xosé Ramón Fandiño Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en humanidades Santiago de Compostela, 2012, 195 páxinas.      Recibo nestas … Sigue lendo

Publicado en Biografías, Libros recompilatorios | Etiquetado , , , , , | Comentarios desactivados en A luminosa mirada dos ollos de Isaac

“A punta de pistola”, interesante novela serial

A punta de pistola Fran Alonso Edicións Xerais, Vigo, 2012, 141 páxinas.       Nesta novela, A punta de pistola, aposta Fran Alonso pola literatura serial, e faino transformando a realidade en ficción, “unha novela de ficción aparentemente verosímil”, como … Sigue lendo

Publicado en Critica literaria, Narrativa galega | Etiquetado , | Comentarios desactivados en “A punta de pistola”, interesante novela serial

O despece da cova, versos como dardos de Medos Romero

A ansia do lóstrego Medos Romero Follas Novas Edicións, Santiago de Compostela, 2012, 67 páxinas.      Doce anos despois de perderme, no sentido máis positivo desta palabra, gorentando aqueles minirrelatos  do seu debut narrativo (Dubido se matei a Lena) … Sigue lendo

Publicado en Lírica | Etiquetado , | 2 Comentarios

Jasper Gwyn copista de xente

Mr. Gwyn Alessandro Baricco Tradución de Carlos Acevedo Editorial Galaxia, Vigo, 2012, 185 páxinas.       Traducido hai apenas unhas semanas a varias linguas peninsulares (ao galego por Galaxia, ao español por Anagrama e ao catalán por La Magrana), temos … Sigue lendo

Publicado en Critica literaria, Narrativa estranxeira traducida | Etiquetado , | Comentarios desactivados en Jasper Gwyn copista de xente

Hóspede perpetuo no hospital

  O curioso mundo das persoas normais Xosé Monteagudo Editorial Galaxia, Vigo, 2012, 131 páxinas.   Non é a primeira vez que Xosé Monteagudo ficcionaliza feitos e acontecementos reais. Lembro, como tal, a súa novela Un tipo listo (Galaxia, 2009), na … Sigue lendo

Publicado en Critica literaria, Narrativa galega | Etiquetado , | 2 Comentarios

A enmeigante historia da Estrela de Oriente

A Estrela de Oriente Unha historia dos Reis Magos Pemón Bouzas Ilustracións de Marcos Calo Edicións Xerais, Vigo, 2012, 63 páxinas.        A literatura que todo o aproveita, nunca deixou de lado o tema natalicio para fornecer de … Sigue lendo

Publicado en Critica literaria, Narrativa galega | Etiquetado , | Comentarios desactivados en A enmeigante historia da Estrela de Oriente

“A noite branca”, ceibando e enfiando lembranzas dun mundo convulso

A noite branca Francisco X. Fernández Naval Edicións Xerais, Vigo, 2012, 415 páxinas.       Non deixa de chamar a atención que o tema da División Azul, non demasiado frecuentado polas distintas narrativas españolas, teña coincido na fin do ano … Sigue lendo

Publicado en Critica literaria, Narrativa galega | Etiquetado , | 1 comentario