Arquivos mensuais: Outubro 2011

"Ninguén", historias de desacougos urbanos

Ninguén Fran Alonso Edicións Xerais, Vigo, 2011, 199 páxinas.   Mergullarse nas entrañas das sociedades urbanas. Eis a grande inquedanza das propostas narrativas de Fran Alonso, como el mesmo manifesta no Epílogo deste volume. Pola miña parte concordo co escritor … Sigue lendo

Publicado en Critica literaria, Narrativa galega, Relato breve | Etiquetado , , | 3 Comentarios

Diego Sarmiento de Acuña, ¿galego de lei ou Maquiavelo español?

Galego de lei Don Diego Sarmiento de Acuña, I Conde de Gondomar Francisco Maseda Biblos Clube de Lectores Cesuras, A Coruña, 2011, 188 páxinas   Non é escasa a bibliografía que, de forma directa ou indirecta, estuda a figura e … Sigue lendo

Publicado en Critica literaria, Ensaio | Etiquetado , , | Comentarios desactivados en Diego Sarmiento de Acuña, ¿galego de lei ou Maquiavelo español?

Voluntarios para o desastre*

Niños feroces, unha novela con non poucos trazos metanarrativos, constitúe polo de agora a última achega do Premio Nadal do ano 2000, Lorenzo Silva. Unha proposta narrativa que, botando man do recurso do debilitación das barreiras entre os xéneros, amalgama … Sigue lendo

Publicado en Critica literaria, Narrativa en español | Etiquetado , | Comentarios desactivados en Voluntarios para o desastre*

"Mitoloxía de Galiza": outro almacén mitolóxico

Mitoloxía de Galiza Lendas, tradicións, maxias, santos e milagres Vítor Vaqueiro Editorial Galaxia, Vigo, 2011, 571 páxinas.   Este libro ten a súa orixe na Guía da Galicia máxica, mítica e lendaria que no ano 1998 publicou Vítor Vaqueiro en … Sigue lendo

Publicado en Critica literaria, Dicionarios | Etiquetado , , | Comentarios desactivados en "Mitoloxía de Galiza": outro almacén mitolóxico

"Viaxeiros por Galicia", o que pensan de nós

Viaxeiros por Galicia Xan Arias-Andreu Rodríguez Tradución:Enrique Sánchez Rodríguez Editorial Trifolium, Iñás-Oleiros, 2011, 283 páxinas. “Páxinas vivas que nos amosan unha sociedade moi distinta a que aparece nos libros de historia”. Así define Xan Arias, editor, autor da selección de … Sigue lendo

Publicado en Critica literaria, Narrativa estranxeira traducida, Relato de viaxes | Etiquetado , , , | Comentarios desactivados en "Viaxeiros por Galicia", o que pensan de nós

"Brasil no centro", a literatura do eu de Rodríguez Biaxeras

Brasil no centro Xavier Rodríguez Baixeras Editorial Galaxia, Vigo, 2011, 319 páxinas.   “Como un hibrido entre dietario e libro de estampas, producido a partir de cinco anos de residencia en San Salvador de Baía”. Así define Xavier Rodríguez Baixeras … Sigue lendo

Publicado en Critica literaria, Narrativa galega, Relato de viaxes | Etiquetado , , | Comentarios desactivados en "Brasil no centro", a literatura do eu de Rodríguez Biaxeras

George Orwell, "1984", a vixencia actual do control social

1984 George Orwell Tradución de Fernando Moreiras Faktoria K de libros (Editorial Kalandraka), Pontevedra 318 páxinas.   O selo Faktoria K achéganos en tradución ao galego unha das obras máis coñecidas e paradigmáticas nese intento de inventar o porvir, a … Sigue lendo

Publicado en Critica literaria, Narrativa estranxeira traducida | Etiquetado , , , | 1 comentario

As andanzas en España de Laurie Lee

Cando partín unha mañá de verán Laurie Lee Tradución de Mª Fe González Fernández Editorial Trifolium Iñás-Oleiros (A Coruña), 2011, 228 páxinas.   Traducido do inglés por Mª Fe González Fernández, Editorial Trifolium sacou do prelo hai unhas semanas Cando … Sigue lendo

Publicado en Critica literaria, Narrativa estranxeira traducida, Relato de viaxes | Etiquetado , , , | 1 comentario